Richie Hawtin vs Ricardo Villalobos^DE

Richie Hawtin est probablement l’un des artistes les plus reconnus dans le monde de la musique électronique, et pas seulement de la scène underground : sa musique a en effet atteint un auditoire de millions de personnes cette année lors de sa participation à l’ouverture des Jeux Olympiques d’hiver de Turin. Grandissant à Windsor (Ontario), Hawtin se fit connaître au début des années 90 sous le nom de Plastikman, avec un travail fusionnant des éléments d’acid et un style minimaliste émergeant qui finit par devenir sa marque de fabrique. Depuis plus d’une dizaine d’années, ses sorties sur Plus8, Mute, Warp (en tant que F.U.S.E) et en particulier sa propre étiquette Minus ont défini les possibilités d’une expression maximisée avec un minimum de moyens, utilisant une extrême réduction et répétition des sons pour explorer un sens radical de l’espace psycho acoustique. En s’installant dans la capitale allemande, Hawtin est vite devenu une figure centrale de la culture techno berlinoise. Innovateur technologique implacable, il s’est distingué en mélangeant la technique traditionnelle des platines avec des applications digitales pour DJ telle que Final Scratch. Ses disques Decks, FX & 909, DE9: Closer to the Edit et DE9: Transitions, sont des mixes inédits qui donnent l’exemple, non seulement par leur capacité à animer les soirées, mais surtout en réactualisant de manière visionnaire les possibilités du DJ dans cette ère postvinyle.

Ricardo Villalobos, compositeur et DJ d’origine chilienne établi à Berlin, est devenu depuis le milieu des années 1990 une figure emblématique de la techno et de la microhouse. Reconnu pour ses performances épiques aux styles très divers oscillant allègrement du jazz à la pop chilienne, il a sorti ses créations sophistiquées de techno minimale sur les étiquettes allemandes Playhouse et Perlon, chez qui il fait paraitre l'album Dependent and Happy en trois parties. Villalobos a également fondé sa propre maison de disque, Sei Es Drum, a compilé le mix Fabric 36 et a continuellement collaboré de manière inventive avec Richie Hawtin, Daniel Bell, Jay Haze, Max Loderbauer et Vera Heindel. Personnage familier à MUTEK, il s’est produit à de nombreuses reprises depuis 2001 : au Piknic Electronik accompagné de Richie Hawtin et Zip, ou encore à l’édition de MUTEK tenue au Chili. Il revient cette année tout d'abord nous présenter le projet live Re: ECM avec Max Loderbauer, puis derrière les platines pour nous émerveiller le samedi soir avec l'un de ses set légendaire qui nous emmènera jusqu'au petit matin.